Den här texten är skriven på svenska. Du läser den antagligen på svenska, såvida du inte läser den tolkad av en översättningsmaskin. Då är chansen stor att du läser texten på ditt favoritspråk som i sin tur tolkat den via engelska av maskininlärningspraktiska skäl.
För att kunna visa texten förpackas den i html som tolkas av din webbläsare för att texten ska hamna på rätt plats på skärmen och för att du ska slippa läsa en text fylld av hakparenteser, snedstreck och annat som inte är informationsbärande för organiska ögon. Du slipper även ta del av det sammelsurium av måsvingar som kallas css som bestämmer textens färg och form; det är redan tolkat åt dig när texten når dina ögon. Du får inte heller se all javascriptkod som just nu simultantolkar allt som händer och laddar upp din själ till molnet. Där är det du som läsare och ditt beteende som tolkas åt någon annan.
Innan texten kom till din webbläsare hade den färdats i form av de proverbiala ettorna och nollorna genom ett smått oändligt (inte oändligt) antal kretsar, routrar, wifinoder, protokoll och annat som alla behöver sin egen tolkning av informationen för att kunna skicka den vidare. Som ett sista steg bearbetas synintrycket av texten i din åttioprocentiga vattenlösning till hjärna och du upplever det du upplever just nu.
För det här eviga tolkandet vill vi införa en tolkavgift på 500 kronor. Det borde motivera dig att lära dig maskinkod, html, css, javascript, TCP/IP och allt annat som krävs för att läsa texter på webben. Internet har trots allt funnits i 40 år och du har haft god tid på dig att lära dig hela härligheten.